WEB-TRANSLATOR: Internet & Traduzione (Versione Italiana)

Web Hosting

Un "server" è costituito da macchine, software, collegamenti, risorse umane e tecnologiche che consentono ai siti di essere consultabili da tutti. Un sito "web" è costituito da un insieme di pagine (ed eventualmente da informazioni generate automaticamente) ospitate sul server di EDIT.

EDIT fa' in modo che il sito del cliente possa essere consultato in qualsiasi momento da tutti e, nello stesso tempo, utilizza tutti i sistemi disponibili di protezione anti-pirateria . La complessità dei sistemi, il numero di partecipanti e la natura stessa della rete Internet (aperta e senza un controllo globale) possono rappresentare dei fattori di rischio sotto il profilo della sicurezza. Per far fronte a qualsiasi situazione imprevista, EDIT assicura regolarmente copie di salvataggio del sito per ripristinarlo, nel caso se ne dovesse presentare la necessità.

EDIT non può essere ritenuta responsabile per inadempimenti derivanti da cause di forza maggiore che potrebbero comportare l'indisponibilità del suo server, né delle conseguenze dirette o indirette di ogni eventuale danno causato al cliente. Nel caso di mancata erogazione del servizio per un periodo ininterrotto di 24 ore, EDIT riconosce al cliente un indennizzo, che potrà essere pagato pro-rata o con un bonus, pari alla corrispondente frazione di canone. Questa clausola è essenziale e determinante. EDIT non instaurerà alcun rapporto contrattuale senza l'accettazione, da parte del cliente, di questa clausola.

Il cliente che decida di effettuare un download diretto delle proprie pagine, deve necessariamente essere in possesso di tutte le opportune attrezzature e delle competenze specifiche (html, FTP, grafici, imagemapping, scripts CGI...). Ogni intervento di EDIT in questa fase del procedimento viene fatturato. EDIT può, comunque, rifiutare il caricamento di file incompatibili con il server o in grado di danneggiare le prestazioni del sistema. Il cliente si assume la responsabilità dei contenuti del proprio sito.

Il cliente si impegna, pertanto, a non immettere in rete informazioni che possano entrare in conflitto con le diverse tradizioni culturali o che contravvengano, in modo diretto o indiretto, alle leggi locali. EDIT non si assume alcuna responsabilità sulla conformità degli identificativi di dominio registrati per conto del cliente.

Gli identificativi del dominio sono di proprietà del cliente ma sono ugualmente gestiti dai nostri servizi. Alle quote vanno ad aggiungersi le spese relative all'intervento di EDIT per la registrazione o le eventuali modifiche.

La fatturazione minima per ogni intervento presso gli organi competenti è di FRF 500 (IVA esclusa), ivi compreso il trasferimento del nome del cliente presso un altro fornitore di servizi. La fatturazione minima per ogni intervento nell'ambito "amministratore" (anche per quanto riguarda le e-mail) è di 500 FRF, IVA esclusa.

Clausola penale: in caso di mancato pagamento di una rata, l'inoltro della pratica presso il nostro Servizio Contenziosi comporta una maggiorazione del 20% a titolo di penale, per l'inadempimento di una clausola contrattuale. Foro competente: Per qualsiasi controversia sarà competente esclusivamente il Tribunale di Parigi, indipendentemente da pattuizioni contrarie .

Particolarità tecniche
Grazie al nostro server dedicato, l'hosting account del cliente viene gestito "manualmente" per una migliore affidabilità ed una migliore reattività. Noi ci occupiamo dell'amministrazione globale del sito, lasciando all'utente il tempo di dedicarsi completamente alla sua professione.